It's just that they've been talking about Kyon's real name being John Smith lately.

[ She's eyeing the NPC that's walking away for a few moments before giving a small hairflip, frowning. ]

Well, I guess it's not bad that you haven't met him. [ For more reasons than one. ] At least, for me, anyway, since I have to be the one to deal with him.

[ LE SIGH... ]